“不过我们不介意告诉你我们的来意——”

“毕竟乐于助人小姐不像那种告密小人型的斯莱特林——”

“我们到这儿来，是因为他借走了我们超有趣的狼牙飞碟并且没有还给我们的打算。”右边那个笑起来问她，“你被借走了什么东西呢？”

卡诺普斯稍微犹豫，还是决定说点实话出来：“我要……我要找一张平平无奇的、空白的羊皮纸。”

双胞胎迅速的对视一眼，同时绽放出一个混含着戏谑与狡猾的笑脸。“那张羊皮纸是不是只要念出特定的咒语，上面就会显现出图案来？”左边的韦斯莱问道，他的脸上明明白白的写满了“明知故问”这个词。

“你们怎么知道的？”她的疑惑倒是实实在在的，她很确信布莱克只有她这一个盟友——好吧，算上克鲁克山的话，只有她这一个人类盟友。

“因为我们曾从费尔奇的抽屉里偷取它，后来又将它转赠他人。”

“你们把它送给谁了？”卡诺普斯不由得追问。

“噢，好问题——”

“我们得考虑一下——”

“除非你告诉我们你要用它来干嘛。”

啧，又要扯谎。“有个家伙欠了我一笔钱，大概有……”二十加隆会不会太少了些？“大概五十加隆吧。”

两个韦斯莱惊诧的瞪大了眼睛——“五十加隆！”左边那个喊道，他的兄弟用力打了下他的肩膀：“看吧，我就说他们斯莱特林都富得流油。”他们齐刷刷停顿了不到半秒，看看彼此又瞧瞧卡诺普斯，一种无形的共识就这样在他们之间的空气中达成了。

“如果我们告诉你我们把它给了谁，”其中的一个缓缓开口，“那这算不算为你讨回债款出了一份力？也许我们可以得到一些回报——一笔对您伟大的默克林斯小姐而言微不足道的酬劳。”

他们想要钱。卡诺普斯暗暗寻思。这倒是好办。“你们要多少？”她问，“二十？三十？”

谄媚的笑意瞬间变得僵硬。“只有二十纳特？我以为他们斯莱特林都很大方呢。”

“什么纳特？”不可思议的表情在卡诺普斯面上显现（三年前她可没有这般阔气），“当然是加隆啦。”

“你刚刚说什么？”

“呃……加隆？”

“呜呼！”两个韦斯莱兴奋的碰了拳，还转过身来相当丝滑的对着她行了一个标准的九十度鞠躬，“格兰芬多的恶作剧双子星，竭诚为您服务。”他们异口同声。

“另外，您有兴趣投资我们的恶作剧道具事业吗？”

还不知道自己已经被人盯上了的哈利·波特正在图书馆里一处平时基本无人问津的书架边。赫敏蹲着，把书架底层那一大捆积着厚灰的旧报纸抱到一旁的桌子上。“平斯夫人没按这些报纸的年份进行排序，所以它们杂乱无章的混在一块——估计是因为它们没那么重要而且一般不会有学生去看。”赫敏说，她分出一叠推到哈利面前，“你找这叠。”她又从原来那堆里数出一叠厚度差不多的，“你找这些。”她吩咐罗恩。

他们埋头在这些报纸里，哈利翻过一张又一张报纸，灰尘飞扬在空气里，引得他连打好几个喷嚏。终于哈利停下了翻报的手，因为这份报纸的头版报道的是已故的小矮星彼得被授予梅林勋章，旁边的配图是一个可怜的老妇人双手捧着一个小盒子，盒盖掀开了，里面端端正正的摆着那枚荣耀的徽章。他立即抓起报纸，抬头要唤赫敏，但那声呼唤却卡在嗓眼动弹不得——赫敏正盯着一份瞧着相对崭新些的报纸，面沉如水，仿佛下一秒就要化身一头鬃毛熊熊燃烧着的雄狮，朝着报纸扑杀过去。

哈利大着胆子把脑袋伸过去，斜着眼睛偷瞄，那是报纸的第七版，赫敏应该正在盯着它边上的一个小豆腐块，那里报道了一个阿兹卡班的囚犯过世的消息，在简明扼要的文字侧边还有一张小小的那名囚犯的大头照……好奇怪，为什么他会觉得有那么一丢丢的眼熟？

他摇摇头，把那股感觉甩出脑袋，卡在喉间的呼唤在口腔里兜了好几个来回，最后还是冲破了唇齿的监禁——“赫敏，”他喊，“你怎么了吗？”

“没什么。”她答，她的脸色可一点都不“没什么”；她折好报纸，看着是打算把它带走，“只是突然发现有人还欠我一个解释。”